映画・SAYURI

この映画、あちこちで言われているのは
日本人は、映画が日本の事であると思わずに
日本風ファンタジーだと思って楽しむべきだ、という事。

でも、そのことは
この映画をみる日本人以外の全ての外国人に
言っておいた方がいいのではないかしら。

だって
日本生まれの日本育ちだったら

『ああ、これは日本であって日本ではないのだな』

とわかるけど
そうでない人々は
<日本の話>と思って見てしまうわけだから。


まあ、外国の文化を誤解するのはよくある話です。
とはいえ
<映画>で大々的にやられると被害は甚大だと思うの。

何の被害?と言われると困るけど。
[PR]
by kumorinotini | 2005-12-20 10:01 | 雑感 | Comments(0)